אוואטר כשף האוויר האחרון

תקציר: העולם בה הסדרה מתרחשת מחולק לארבע אומות - אומת המים, אומת האש, אומת האוויר ואומת האדמה. ארבעת האומות חיו בהרמוניה מוחלטת, עד אשר אומת האש החליטה לפתוח במלחמה. רק אדם אחד יכל לעצור את המלחמה, והלא זהו האוואטאר, השולט בכל ארבעת האלמנטים. אך כשהעולם היה צריך אותו יותר מתמיד, הוא נעלם. מאה שנים חלפו להן, ושני אחים מתבגרים - קאטארה (Katara) וסוקה (Sokka), בני שבט המים הדרומי, מוצאים קרחון ענק ובמרכזו ילד בגיל השתיים עשרה שנים, קירח, יחד עם יצור המכונה 'ביזון מעופף'. לקאטארה וסוקה התברר כי אותו ילד, אאנג (Aang) שמו, הוא בעצם האוואטאר שנעלם לפני מאה שנים, וכעת - הוא חזר. אאנג כמעט ולא יודע דבר על מה שהתרחש במאה השנים האחרונות, בשל העובדה כי היה כלוא במרכזו של קרחון, יחד עם אפה (Appa) הביזון המעופף. מלבד זאת, אאנג גם לא יודע אף כשפות מלבד כשפות אוויר, ולכן, יחד עם קאטארה וסוקה, הוא יוצא על מנת לעצור את המלחמה לפני שתגרום לחורבן רב, אך לפני כן - עליו למצוא כשפים מומחים אשר יסכימו ללמדו את כשפות המים, האדמה והאש.